t,v] l,sjkr adgfd l,]dg 2010 qlhk ,;hgm hg'hdv (d,[] w,v)