ELTAYER
11-18-2009, 07:46 PM
معلومات عامة
من المهم جداً أن تخضع سيارتك لإجراءات الصيانة المبينة أدناه لتحافظ على خصائص السلامة والاعتمادية وجودة الأداء التي تُميزها.
راقب عداد المسافات في سيارتك، وحين يصل إلى مجموع الكيلومترات المشار إليه في الصفحات التالية، أو بعد مرور الفترة الزمنية المحددة، بادر بأخذ سيارتك إلى أحد وكلاء جنرال موتورز المعتمدين، حيث سيوفر لسيارتك قطع الغيار المناسبة والخدمة الجيدة التي تتوقعها منه.
فور انتهاء الوكيل المعتمد من خدمات الصيانة، سوف يملأ ويختم المربع الصحيح في كتيّب الصيانة الموجود مع سيارتك. وسيكون ذلك بمثابة سجل خاص بعمليات الصيانة التي خضعت لها سيارتك، سوف تحتاجه لاحقاً عند إجراء تصليحات للسيارة مشمولة بالكفالة. كما سيساعد هذا السجل أي شخص يشتري منك سيارتك مستقبلاً في التأكد من مدى اعتنائك بصيانتها وخدمتها.
الفرق بين مراكز الصيانة المعتمدة وغير المعتمدة
المراكز غير المعتمدة المراكز المعتمدة تتسبب في فقدانك لكفالة السيارة وفقدان تغطية الكفالة للقطع المستخدمة قطع غيار أصلية وتغطية الكفالة للقطع المستخدمة معدات قديمة ولا تراعي المعايير المتعارف عليها في مجال الصيانة ورشات متطورة مزودة بمعدات حديثة مراقبة جودة لا تحترم المعايير المتعارف عليها تطبق المعايير وإجراءات المراقبة المتبعة لدى "جنرال موتورز" فنيون بمؤهلات تقنية ضعيفة فنيون ومهندسون حصلوا على مستويات تدريب عالية أعمال رخيصة منخفضة الجودة منتهى راحة البال للحفاظ على فعالية نظام تكييف الهواء في سيارتك، لا تنس أن تطلب من وكيلك المعتمد فحص النظام مرة واحدة في السنة على الأقل. ستجد قائمة بأسماء السوائل والزيوت الموصى باستعمالها في سيارتك مدرجة في كتيّب مالك السيارة.
ملاحظة هامة:
يجب فحص مستوى زيت المحرك بانتظام والمحافظة على مستواه الصحيح. كما يجب تغيير الزيت باستمرار حسب ما هو موصى به في هذا الكتيّب.
تحذير:
لا تخلو أعمال الصيانة من الخطر وقد تعرّض نفسك لإصابات خطرة عند محاولتك القيام بالبعض منها. لا تقم بأيّ إجراءات صيانة بنفسك إلا إذا كنت تمتلك المعرفة والخبرة الضروريتين والأدوات اللازمة لذلك.
معلومات عامة
من الضروري أن تحصل سيارتك على خدمات الصيانة المشار إليها في الصفحات التالية من أجل حفاظ السيارة على مستوياتها الأصلية من السلامة والاعتمادية وجودة الأداء.
راقب عداد المسافات في سيارتك، وحين يصل إلى مجموع الكيلومترات المشار إليه في الصفحات التالية، أو بعد مرور الفترة الزمنية المحددة، بادر بأخذ سيارتك إلى أحد وكلاء جنرال موتورز المعتمدين، حيث سيوفر لسيارتك قطاع الغيار المناسبة والخدمة الجيدة التي تتوقعها منه.
فور انتهاء الوكيل المعتمد من خدمات الصيانة، سوف يملأ ويختم المربع الصحيح في كتيّب الصيانة الموجود في سيارتك. وسيكون ذلك بمثابة سجل خاص بعمليات الصيانة التي خضعت لها سيارتك، سوف تحتاجه لاحقاً عند إجراء تصليحات للسيارة مشمولة بالكفالة. كما سيساعد هذا السجل أي شخص يشتري منك سيارتك مستقبلاً في التأكد من مدى اعتنائك بصيانتها وخدمتها.
للحفاظ على أداء متفوق لنظام تكييف الهواء في سيارتك، لا تسن أن تطلب من وكيلك المعتمد فحص النظام مرة واحدة في السنة على الأقل.
ستجد قائمة بأسماء السوائل والزيوت الموصى باستعمالها في سيارتك مدرجة في كتيّب مالك السيارة.
ملاحظة هامة: من الضروري جداً المحافظة على مستوى الزيت في الحدود البارزة الموضحة على قضيب مراقبة مستوى الزيت. لا يمكنك الاعتماد على نظام مراقبة أمد الزيت للانتباه إلى انخفاض مستوى الزيت في المحرك، حيث أن الطريقة الوحيدة لكشف هذا الانخفاض تبقى من خلال قضيب مراقبة مستوى الزيت الموجود في المحرك، كما هو موضح في دليل مالك السيارة. وفي حالة سمحت لمستوى الزيت بالانخفاض إلى مستويات أقل من الدرجة الدنيا المسموح بها، فإن ذلك يمكن أن يلحق الضرر بمحرك السيارة. لذا، يجب التأكد من مستويات الزيت في كل مرة تذهب فيها لملء خزان الوقود وإضافة الكمية التي يحتاجها المحرك من الزيت، دون الإفراط في ملئه فوق المستويات القصوى الموضحة.
تحذير: لا تخلو أعمال الصيانة من الخطر، وقد تتعرض لإصابات خطرة عند محاولتك القيام ببعض هذه الأعمال بنفسك. لذلك، ننصحك بتجنب القيام بهذه الأعمال بنفسك إلا إذا كانت لديك المعرفة والخبرة الكافيتين والضروريتين لهذا العمل، بالإضافة إلى امتلاكك للأدوات اللازمة.
برنامج صيانة زيت المحرك
قد تكون سيارات جنرال موتورز مزودة إما بنظام تحقق من صلاحية الزيت، أو نظام مؤشر تغيير الزيت الثابت، كما يمكن أن لا تكون مزودة بأي مؤشر. وبالنسبة للسيارة المزودة بنظام تحقق من صلاحية الزيت أو نظام مؤشر تغيير الزيت الثابت، سوف يكون عليك تغيير زيت المحرك والفلتر الخاص به حين ينبهك مؤشر نظام التحقق من صلاحية الزيت. أما بالنسبة للسيارات غير المزودة بنظام تحقق من صلاحية الزيت أو مؤشر تغيير الزيت الثابت، فيجب تغيير زيت محركها دورياً كلما قطعت مسافة 10,000 كيلومتر.
إن السيارات المزودة بنظام التحقق من مستوى الزيت مجهزة بنظام كمبيوتر قادر على تنبيهك حين تحتاج السيارة لتغيير زيت المحرك والفلتر. وتعتمد المسافات التي يحدد فيها نظام التحقق من مستوى الزيت ضرورة تغيير الزيت على ظروف القيادة. وحرصاً على دقة هذا النظام، عليك أن تعيد ضبط النظام مجدداً في كل مرة تغير فيها الزيت. وحين يحدد النظام بأن صلاحية الزيت قد انتهت، فإنه ينبهك فوراً إلى ضرورة تغييره، بحيث ستظهر لك رسالة "تغيير زيت المحرك" (change engine oil) في لوحة نظام المراقبة. عندها، بادر إلى تغيير زيت المحرك فوراً عند توقفك في المرتين المقبلتين لملء خزان الوقود على الأكثر. أحياناً، وحين تقود سيارتك في ظروف مثالية، فإن نظام التحقق من صلاحية زيت المحرك قد لا ينبهك إلى ضرورة تغييره لفترة قد تتعدى أحياناً السنة الكاملة. غير أنه من الضروري جداً أن تبادر إلى تغيير زيت المحرك والفلتر مرة واحدة على الأقل في السنة أو عند قطع مسافة 10,000 كيلومتر، مع إعادة ضبط النظام عند تغيير الزيت. ومن الضروري أيضاً فحص زيت المحرك بصفة متكررة والمحافظة عليه في المستوى المناسب إذا ما نقص مستواه. وفي حالة أعدت ضبط نظام التحقق من صلاحية الزيت بطريق الخطأ، يجب عليك تغيير زيت المحرك عند قطع سيارتك لمسافة 10,000 كيلومتر منذ آخر مرة غيرت فيها الزيت. لذا، يجب عليك دائماً أن تتذكر إعادة ضبط نظام التحقق من صلاحية الزيت في كل مرة تغير فيها زيت محرك سيارتك.
أما بالنسبة لسيارات جنرال موتورز غير المزودة بنظام التحقق من صلاحية الزيت أو مؤشر تغيير الزيت الثابت، فيجب تغيير زيت محركها دورياً كلما قطعت مسافة 10,000 كيلومتر، أو كما هو مبين في جدول برنامج الصيانة.
برنامج الصيانة
فحص/إستبدال لدى الوكيل المعتمد فحص/تنظيف إستبدال نظام الدفع وأحزمة مجموعة الحركة (نظام التوجيه/الهيدروليكي، ضاغط هواء نظام التكييف، المناوب) – فحص حالتها وطول فترة استخدامها كما هو مبين على مؤشراتها كل 10,000 كلم كل 60,000 كيلومتر
أحزمة مناوب الاشتعال: كل 40,000 كلم أحزمة الأمان كل 10,000 كلم إستبدال كلما دعت الحاجة نظام الصمام الخانق كل 10,000 كلم - فحص بصري لعلبة الكربون (طرازات لومينا و كابريس فقط) كل 40,000 كلم - صمامات نظام pcv (إن توفرت في السيارة) كل 30,000 كلم كل 80,000 كلم فلتر الوقود (حيث يكون مجهزاً) - كل 40,000 كلم. سيارات البيك أب luv: 20,000 كلم كروز: مع فلتر لا يحتاج للصيانة – يستبدل فقط عن الضرورة ابيكا، كابتيفا و تيرين: كل 140,000 كلم لومينا و كابريس فقط: لا ضرورة للاستبدال مستويات كل السوائل – مبرد المحرك، نظام التوجيه، سائل غسيل الزجاج الأمامي، نظام الترس التفاضلي (في السيارات المجهزة به) كل 10,000 كلم سبارك: كل 40,000 كيلومتر. نظام "ديكس كول" لطرازات أڤيو، أوبترا، ابيكا، كروز، كابتيفا وتيرين: كل 240,000 كيلومتر أو 5 سنوات. سائل علبة تغيير الحركة (طرازات الدفع الرباعي فقط) كل 10,000 كلم كل 60,000 كيلومتر أجزاء الهيكل - تشحيم كل 10,000 كلم - فحص ثقوب تصريف المياه في آلية السقف الزجاجي لمنع سدها (سيارات لومينا و كابريس فقط) كل 10,000 كلم - تحت غطاء المحرك – فحص/تشحيم كل 10,000 كلم - مشابك غطاء المحرك، مفصلات الباب، أسطوانات القفل، قوائم انضغاط غاز الغطاء، وقوائم انضغاط غاز الرافعة - تشحيم كل 10,000 كلم إستبدال كلما دعت الحاجة. طرازات لومينا وكابريس فقط: استبدال بطارية جهاز الفتح عن بعد (rke) عند كل 40,000 كلم أو كلما دعت الحاجة إلى ذلك.
سبارك - إذا كنت تقود سيارتك في ظروف قاسية، مثل القيادة تحت أمطار غزيرة أو في مستويات رطوبة عالية أو جو كثير الغبار، يجب في هذه الحالات فحص حزام نظام الدفع كل 5,000 كيلومتر أو بعد انقضاء 3 أشهر، مع استبداله كل 20,000 كيلومتر أو بعد مرور سنة، أيهما انقضى أجله أولاً.
السيارات التي تعتمد سوائل التبريد فيها على مواد الفوسفات أو السيليكا: يجب استبدال السائل كل 40,000 كيلومتر أو بعد مرور سنتين من استبداله أول مرة عند 100,000 كيلومتر الأولى أو بعد مرور 5 سنوات الأولى.
يمكن أن تشكل أعمال الصيانة خطراً عليك وقد تتسبب في أضرار جسدية. شركة "جنرال موتورز" تنصحك بالقيام بأعمال الصيانة لدى أحد مراكز خدمات الصيانة المعتمدة لديها.
يُقصد بأعمال الصيانة المشار إليها بعبارة "استبدال كلما دعت الحاجة"، في عمود "الاستبدال" من الجدول، بأن الوكيل المعتمد سوف يقوم بفحص قطع السيارة تلك والتأكد من مدى تعرضها للتلف قبل أن ينصحك باستبدالها إذا ما كانت في حالة سيئة.
فحص/إستبدال لدى الوكيل المعتمد فحص/تنظيف إستبدال تشغيل جميع المصابيح: الأمامية، الخلفية، مصابيح المكابح وإشارات الانعطاف كل 10,000 كلم إستبدال كلما دعت الحاجة الهيكل، مكونات نظامي التعليق والتوجيه – فحص/تشحيم كل 10,000 كلم - نظام العادم كل 10,000 كلم إستبدال كلما دعت الحاجة نظام الفرامل، بما فيها فرامل اليد كل 10,000 كلم إستبدال كلما دعت الحاجة سائل الفرامل/الكلاتش كل 10,000 كلم أغلب الطرازات - بعد مرور 24 شهراً. طرازات سبارك، أڤيو، أوبترا، ايبكا، كابتيفا وتيرين: 30,000 كلم نظام تكييف الهواء - فحص كل 20,000 كلم - فلتر الهواء في مقصورة السيارة (متى كانت السيارة مجهزة به) كل 10,000 كلم كل 20,000 كلم كحد أقصى أو كلما دعت الحاجة. طرازات سبارك، أڤيو، أوبترا، ابيكا، كابتيفا وتيرين: 10,000 كلم طراز كروز: كل 50,000 كلم فحص مستوى ضغط هواء الإطارات والفحص البصري للتأكد من تهالكها أو تضررها - إستبدال كلما دعت الحاجة تبديل مواقع الإطارات كل 10,000 كيلومتر - سائل البطارية (إن توفرت في السيارة) كل 10,000 كيلومتر كل 24 شهراً أو كلما دعت الحاجة فحص أقطاب البطارية كل 10,000 كيلومتر - سائل وفلتر نظام ناقل الحركة الأوتوماتيكي كل 10,000 كيلومتر كل 60,000 كيلومتر. سيارات البيك أب luv: كل 20,000 كيلومتر غير ضروري في الظروف العادية بالنسبة لطرازات أڤيو 1,4، أوبترا 1,6، ابيكا، كروز، كابتيفا وتيرين، لأنها مجهزة بسائل يستخدم مدى الحياة نظام الربط في نظام ناقل الحركة الأوتوماتيكي – تنظيف وتشحيم كل 30,000 كيلومتر إستبدال كلما دعت الحاجة
يمكن أن تشكل أعمال الصيانة خطراً عليك وقد تتسبب في أضرار جسدية. شركة "جنرال موتورز" تنصحك بالقيام بأعمال الصيانة لدى أحد مراكز خدمات الصيانة المعتمدة لديها.
يُقصد بأعمال الصيانة المشار إليها بعبارة "استبدال كلما دعت الحاجة"، في عمود "الاستبدال" من الجدول، بأن الوكيل المعتمد سوف يقوم بفحص قطع السيارة تلك والتأكد من مدى تلفها قبل أن ينصحك باستبدالها إذا ما كانت في حالة سيئة.
فحص/إستبدال لدى الوكيل المعتمد فحص/تنظيف إستبدال سائل نظام ناقل الحركة اليدوي (نظام الدفع الأمامي/الخلفي) كل 10,000 كلم أغلب الطرازات – غير ضروري في ظروف القيادة العادية. طراز كروز: سائل لا يحتاج للصيانة ***طراز سبارك: أنظر الجدول أدناه شمعات الإشتعال: أغلب الطرازات – غير متوفر. ***طرازات سبارك، أڤيو، أوبترا، ابيكا، كابتيفا و تيرين: أنظر الجدول أدناه كل 80,000 كلم. سيارات البيك أب luv: كل 30,000 كلم ***طرازات سبارك، أڤيو، أوبترا، ابيكا، كابتيفا وتيرين: أنظر الجدول أدناه أسلاك شمعات الإشتعال (إذا كان السيارة مجهزة بها)) كل 80,000 كلم إستبدال كلما دعت الحاجة. طرازات أڤيو، أوبترا، ابيكا، وسيارات البيك أب luv: كل 90,000 كلم ***شمعات الإشتعال: الفحص الاستبدال سبارك 0.8 كل 10,000 كلم كل 30,000 كلم أڤيو 1.5 s كل 20,000 كلم كل 30,000 كلم oأوبترا 1.6 d
أوبترا 1.8 d كل 10,000 كلم
كل 30,000 كلم كل 20,000 كلم
كل 60,000 كلم ابيكا 2.0 d
ابيكا 2.5 d كل 30,000 كلم
كل 40,000 كلم كل 60,000 كلم
كل 160,000 كلم كروز 1,6 و 1,8 كل 10,000 كلم كل 60,000 كلم كابتيفا 2.4 d، تيرين 2.4 d
كابتيفا 3.2 d، تيرين 3.2 d كل 20,000 كلم
كل 30,000 كلم كل 40,000 كلم
كل 120,000 كلم
يمكن أن تشكل أعمال الصيانة خطراً عليك وقد تتسبب لك في جروح خطرة. شركة "جنرال موتورز" تنصحك بالقيام بأعمال الصيانة لدى أحد مراكز خدمات الصيانة المعتمدة لديها.
يُقصد بأعمال الصيانة المشار إليها بعبارة "استبدال كلما دعت الحاجة"، في عمود "الاستبدال" من الجدول، بأن الوكيل المعتمد سوف يقوم بفحص قطع السيارة تلك والتأكد من مدى تقادمها وتهالكها قبل أن ينصحك باستبدالها إذا ما كانت في حالة سيئة.
***سائل نظام الحركة اليدوي في طراز سبارك: استبدال كل 40,000 كلم بعد استبداله عند 10,000 كلم الأولى.
الظروف التي تتطلب إجراء أعمال الصيانة ضمن فترات زمنية أقصر*
إذا كنت تستخدم سيارتك بصفة متكررة لإحدى الأغراض التالية أو كنت تستخدمها ضمن واحد أو أكثر من الظروف التالية، فسوف يكون عليك تغيير زيت المحرك (والفلتر) وباقي السوائل وفق فترات زمنية أقصر، وذلك حسب نوع سيارتك وطريقة استخدامها:
درجات حرارة تحت مستوى التجمد
إزدحامات خانقة في المدن
التضاريس الجبلية أو المنحدرات
القيادة في أجواء مغبرة أو موحلة أو الطرق غير المعبدة
يجب استبدال فلتر الهواء كل 10,000 كيلومتر على الأقل، أو في فترات زمنية أقصر حين يكشف لك الفحص أنه تضرر بشدة من كثرة الغبار.
الاستخدامات للأغراض العامة أو العسكرية أو التجارية، والتي تشمل:
سيارات الإسعاف والشرطة والإنقاذ والطوارئ
السيارات المدنية مثل شاحنات النقل الخفيف وسيارات الأنشطة الرياضية suv وسيارات الركاب العادية المسخرة للأغراض العسكرية.
سيارات الدعم، مثل سيارات القطر أو السيارات المجهزة بحاملات للسيارات المنفردة، أو أية سيارات تُستخدم باستمرار في قطر المركبات أو غيرها من الأثقال.
السيارات المسخرة للاستخدام المفرط في الأنشطة التجارية، مثل سيارات توصيل الشحنات أو سيارات الدوريات الأمنية الخاصة أو أية سيارات تستخدم على مدى 24 ساعة متواصلة.
أية سيارات تستخدم باستمرار في أجواء رملية أو مغبرة، مثل تلك المسخرة في الاستخدامات المرتبطة بأنابيب النفط وما شابهها.
السيارات التي تستخدم باستمرار في رحلات قصيرة تصل إلى 6 كيلومترات أو أقل.
إذا كانت سيارتك مجهزة بنظام التحقق من صلاحية الزيت، فإنه سوف ينبهك عندما يحين وقت استبدال زيت المحرك والفلتر. في الظروف القاسية، يمكن للمؤشر أن ينبهك إلى ضرورة الاستبدال قبل بلوغ مسافة 10,000 كيلومتر. غير أن النظام لا يمكنه استشعار وجود غبار في الزيت، لذلك وجب تغيير الزيت والفلتر قبل بلوغ مسافة 10,000 كيلومتر إذا كنت تقود سيارتك في منطقة كثير الغبار.
(ملاحظة: بالنسبة للسيارات المجهزة بنظام دفع خلفي – يجب تغيير زيت محور الدفع الخلفي كل 30,000 كيلومتر إذا كانت السيارة تستخدم في أغراض القطر).
سوف تجد في الصفحات التالية مساحات خاصة لتوثيق أعمال الصيانة التي قام بها أحد الوكلاء المعتمدين لسيارتك. فمن الضروري الاحتفاظ بالإثباتات الخاصة بقيامك بأعمال الصيانة الدورية للاستفادة من تغطية الكفالة، ولتفادي أية مشاكل ذات صلة بمشاكل إلغاء الكفالة المرتبطة بتعطل السيارة نتيجة الإهمال في الصيانة. لذلك، يجب عليك القيام بكل أعمال الصيانة التي ننصحك بها لضمان بقاء سيارتك في أفضل حالة ممكنة لها.
* ملاحظة: يجب استبدال شمعات الإشتعال بصفة دورية ولفترات أقصر من العادية عند قيادة السيارة في الظروف القاسية المشار إليها أعلاه. لمزيد من التفاصيل عن تحديد فترات الصيانة الدورية التي تناسب سيارتك أكثر، يرجى الاتصال بوكيلك المعتمد أو بمركز اتصالات العملاء في شركة "جنرال موتورز".
من المهم جداً أن تخضع سيارتك لإجراءات الصيانة المبينة أدناه لتحافظ على خصائص السلامة والاعتمادية وجودة الأداء التي تُميزها.
راقب عداد المسافات في سيارتك، وحين يصل إلى مجموع الكيلومترات المشار إليه في الصفحات التالية، أو بعد مرور الفترة الزمنية المحددة، بادر بأخذ سيارتك إلى أحد وكلاء جنرال موتورز المعتمدين، حيث سيوفر لسيارتك قطع الغيار المناسبة والخدمة الجيدة التي تتوقعها منه.
فور انتهاء الوكيل المعتمد من خدمات الصيانة، سوف يملأ ويختم المربع الصحيح في كتيّب الصيانة الموجود مع سيارتك. وسيكون ذلك بمثابة سجل خاص بعمليات الصيانة التي خضعت لها سيارتك، سوف تحتاجه لاحقاً عند إجراء تصليحات للسيارة مشمولة بالكفالة. كما سيساعد هذا السجل أي شخص يشتري منك سيارتك مستقبلاً في التأكد من مدى اعتنائك بصيانتها وخدمتها.
الفرق بين مراكز الصيانة المعتمدة وغير المعتمدة
المراكز غير المعتمدة المراكز المعتمدة تتسبب في فقدانك لكفالة السيارة وفقدان تغطية الكفالة للقطع المستخدمة قطع غيار أصلية وتغطية الكفالة للقطع المستخدمة معدات قديمة ولا تراعي المعايير المتعارف عليها في مجال الصيانة ورشات متطورة مزودة بمعدات حديثة مراقبة جودة لا تحترم المعايير المتعارف عليها تطبق المعايير وإجراءات المراقبة المتبعة لدى "جنرال موتورز" فنيون بمؤهلات تقنية ضعيفة فنيون ومهندسون حصلوا على مستويات تدريب عالية أعمال رخيصة منخفضة الجودة منتهى راحة البال للحفاظ على فعالية نظام تكييف الهواء في سيارتك، لا تنس أن تطلب من وكيلك المعتمد فحص النظام مرة واحدة في السنة على الأقل. ستجد قائمة بأسماء السوائل والزيوت الموصى باستعمالها في سيارتك مدرجة في كتيّب مالك السيارة.
ملاحظة هامة:
يجب فحص مستوى زيت المحرك بانتظام والمحافظة على مستواه الصحيح. كما يجب تغيير الزيت باستمرار حسب ما هو موصى به في هذا الكتيّب.
تحذير:
لا تخلو أعمال الصيانة من الخطر وقد تعرّض نفسك لإصابات خطرة عند محاولتك القيام بالبعض منها. لا تقم بأيّ إجراءات صيانة بنفسك إلا إذا كنت تمتلك المعرفة والخبرة الضروريتين والأدوات اللازمة لذلك.
معلومات عامة
من الضروري أن تحصل سيارتك على خدمات الصيانة المشار إليها في الصفحات التالية من أجل حفاظ السيارة على مستوياتها الأصلية من السلامة والاعتمادية وجودة الأداء.
راقب عداد المسافات في سيارتك، وحين يصل إلى مجموع الكيلومترات المشار إليه في الصفحات التالية، أو بعد مرور الفترة الزمنية المحددة، بادر بأخذ سيارتك إلى أحد وكلاء جنرال موتورز المعتمدين، حيث سيوفر لسيارتك قطاع الغيار المناسبة والخدمة الجيدة التي تتوقعها منه.
فور انتهاء الوكيل المعتمد من خدمات الصيانة، سوف يملأ ويختم المربع الصحيح في كتيّب الصيانة الموجود في سيارتك. وسيكون ذلك بمثابة سجل خاص بعمليات الصيانة التي خضعت لها سيارتك، سوف تحتاجه لاحقاً عند إجراء تصليحات للسيارة مشمولة بالكفالة. كما سيساعد هذا السجل أي شخص يشتري منك سيارتك مستقبلاً في التأكد من مدى اعتنائك بصيانتها وخدمتها.
للحفاظ على أداء متفوق لنظام تكييف الهواء في سيارتك، لا تسن أن تطلب من وكيلك المعتمد فحص النظام مرة واحدة في السنة على الأقل.
ستجد قائمة بأسماء السوائل والزيوت الموصى باستعمالها في سيارتك مدرجة في كتيّب مالك السيارة.
ملاحظة هامة: من الضروري جداً المحافظة على مستوى الزيت في الحدود البارزة الموضحة على قضيب مراقبة مستوى الزيت. لا يمكنك الاعتماد على نظام مراقبة أمد الزيت للانتباه إلى انخفاض مستوى الزيت في المحرك، حيث أن الطريقة الوحيدة لكشف هذا الانخفاض تبقى من خلال قضيب مراقبة مستوى الزيت الموجود في المحرك، كما هو موضح في دليل مالك السيارة. وفي حالة سمحت لمستوى الزيت بالانخفاض إلى مستويات أقل من الدرجة الدنيا المسموح بها، فإن ذلك يمكن أن يلحق الضرر بمحرك السيارة. لذا، يجب التأكد من مستويات الزيت في كل مرة تذهب فيها لملء خزان الوقود وإضافة الكمية التي يحتاجها المحرك من الزيت، دون الإفراط في ملئه فوق المستويات القصوى الموضحة.
تحذير: لا تخلو أعمال الصيانة من الخطر، وقد تتعرض لإصابات خطرة عند محاولتك القيام ببعض هذه الأعمال بنفسك. لذلك، ننصحك بتجنب القيام بهذه الأعمال بنفسك إلا إذا كانت لديك المعرفة والخبرة الكافيتين والضروريتين لهذا العمل، بالإضافة إلى امتلاكك للأدوات اللازمة.
برنامج صيانة زيت المحرك
قد تكون سيارات جنرال موتورز مزودة إما بنظام تحقق من صلاحية الزيت، أو نظام مؤشر تغيير الزيت الثابت، كما يمكن أن لا تكون مزودة بأي مؤشر. وبالنسبة للسيارة المزودة بنظام تحقق من صلاحية الزيت أو نظام مؤشر تغيير الزيت الثابت، سوف يكون عليك تغيير زيت المحرك والفلتر الخاص به حين ينبهك مؤشر نظام التحقق من صلاحية الزيت. أما بالنسبة للسيارات غير المزودة بنظام تحقق من صلاحية الزيت أو مؤشر تغيير الزيت الثابت، فيجب تغيير زيت محركها دورياً كلما قطعت مسافة 10,000 كيلومتر.
إن السيارات المزودة بنظام التحقق من مستوى الزيت مجهزة بنظام كمبيوتر قادر على تنبيهك حين تحتاج السيارة لتغيير زيت المحرك والفلتر. وتعتمد المسافات التي يحدد فيها نظام التحقق من مستوى الزيت ضرورة تغيير الزيت على ظروف القيادة. وحرصاً على دقة هذا النظام، عليك أن تعيد ضبط النظام مجدداً في كل مرة تغير فيها الزيت. وحين يحدد النظام بأن صلاحية الزيت قد انتهت، فإنه ينبهك فوراً إلى ضرورة تغييره، بحيث ستظهر لك رسالة "تغيير زيت المحرك" (change engine oil) في لوحة نظام المراقبة. عندها، بادر إلى تغيير زيت المحرك فوراً عند توقفك في المرتين المقبلتين لملء خزان الوقود على الأكثر. أحياناً، وحين تقود سيارتك في ظروف مثالية، فإن نظام التحقق من صلاحية زيت المحرك قد لا ينبهك إلى ضرورة تغييره لفترة قد تتعدى أحياناً السنة الكاملة. غير أنه من الضروري جداً أن تبادر إلى تغيير زيت المحرك والفلتر مرة واحدة على الأقل في السنة أو عند قطع مسافة 10,000 كيلومتر، مع إعادة ضبط النظام عند تغيير الزيت. ومن الضروري أيضاً فحص زيت المحرك بصفة متكررة والمحافظة عليه في المستوى المناسب إذا ما نقص مستواه. وفي حالة أعدت ضبط نظام التحقق من صلاحية الزيت بطريق الخطأ، يجب عليك تغيير زيت المحرك عند قطع سيارتك لمسافة 10,000 كيلومتر منذ آخر مرة غيرت فيها الزيت. لذا، يجب عليك دائماً أن تتذكر إعادة ضبط نظام التحقق من صلاحية الزيت في كل مرة تغير فيها زيت محرك سيارتك.
أما بالنسبة لسيارات جنرال موتورز غير المزودة بنظام التحقق من صلاحية الزيت أو مؤشر تغيير الزيت الثابت، فيجب تغيير زيت محركها دورياً كلما قطعت مسافة 10,000 كيلومتر، أو كما هو مبين في جدول برنامج الصيانة.
برنامج الصيانة
فحص/إستبدال لدى الوكيل المعتمد فحص/تنظيف إستبدال نظام الدفع وأحزمة مجموعة الحركة (نظام التوجيه/الهيدروليكي، ضاغط هواء نظام التكييف، المناوب) – فحص حالتها وطول فترة استخدامها كما هو مبين على مؤشراتها كل 10,000 كلم كل 60,000 كيلومتر
أحزمة مناوب الاشتعال: كل 40,000 كلم أحزمة الأمان كل 10,000 كلم إستبدال كلما دعت الحاجة نظام الصمام الخانق كل 10,000 كلم - فحص بصري لعلبة الكربون (طرازات لومينا و كابريس فقط) كل 40,000 كلم - صمامات نظام pcv (إن توفرت في السيارة) كل 30,000 كلم كل 80,000 كلم فلتر الوقود (حيث يكون مجهزاً) - كل 40,000 كلم. سيارات البيك أب luv: 20,000 كلم كروز: مع فلتر لا يحتاج للصيانة – يستبدل فقط عن الضرورة ابيكا، كابتيفا و تيرين: كل 140,000 كلم لومينا و كابريس فقط: لا ضرورة للاستبدال مستويات كل السوائل – مبرد المحرك، نظام التوجيه، سائل غسيل الزجاج الأمامي، نظام الترس التفاضلي (في السيارات المجهزة به) كل 10,000 كلم سبارك: كل 40,000 كيلومتر. نظام "ديكس كول" لطرازات أڤيو، أوبترا، ابيكا، كروز، كابتيفا وتيرين: كل 240,000 كيلومتر أو 5 سنوات. سائل علبة تغيير الحركة (طرازات الدفع الرباعي فقط) كل 10,000 كلم كل 60,000 كيلومتر أجزاء الهيكل - تشحيم كل 10,000 كلم - فحص ثقوب تصريف المياه في آلية السقف الزجاجي لمنع سدها (سيارات لومينا و كابريس فقط) كل 10,000 كلم - تحت غطاء المحرك – فحص/تشحيم كل 10,000 كلم - مشابك غطاء المحرك، مفصلات الباب، أسطوانات القفل، قوائم انضغاط غاز الغطاء، وقوائم انضغاط غاز الرافعة - تشحيم كل 10,000 كلم إستبدال كلما دعت الحاجة. طرازات لومينا وكابريس فقط: استبدال بطارية جهاز الفتح عن بعد (rke) عند كل 40,000 كلم أو كلما دعت الحاجة إلى ذلك.
سبارك - إذا كنت تقود سيارتك في ظروف قاسية، مثل القيادة تحت أمطار غزيرة أو في مستويات رطوبة عالية أو جو كثير الغبار، يجب في هذه الحالات فحص حزام نظام الدفع كل 5,000 كيلومتر أو بعد انقضاء 3 أشهر، مع استبداله كل 20,000 كيلومتر أو بعد مرور سنة، أيهما انقضى أجله أولاً.
السيارات التي تعتمد سوائل التبريد فيها على مواد الفوسفات أو السيليكا: يجب استبدال السائل كل 40,000 كيلومتر أو بعد مرور سنتين من استبداله أول مرة عند 100,000 كيلومتر الأولى أو بعد مرور 5 سنوات الأولى.
يمكن أن تشكل أعمال الصيانة خطراً عليك وقد تتسبب في أضرار جسدية. شركة "جنرال موتورز" تنصحك بالقيام بأعمال الصيانة لدى أحد مراكز خدمات الصيانة المعتمدة لديها.
يُقصد بأعمال الصيانة المشار إليها بعبارة "استبدال كلما دعت الحاجة"، في عمود "الاستبدال" من الجدول، بأن الوكيل المعتمد سوف يقوم بفحص قطع السيارة تلك والتأكد من مدى تعرضها للتلف قبل أن ينصحك باستبدالها إذا ما كانت في حالة سيئة.
فحص/إستبدال لدى الوكيل المعتمد فحص/تنظيف إستبدال تشغيل جميع المصابيح: الأمامية، الخلفية، مصابيح المكابح وإشارات الانعطاف كل 10,000 كلم إستبدال كلما دعت الحاجة الهيكل، مكونات نظامي التعليق والتوجيه – فحص/تشحيم كل 10,000 كلم - نظام العادم كل 10,000 كلم إستبدال كلما دعت الحاجة نظام الفرامل، بما فيها فرامل اليد كل 10,000 كلم إستبدال كلما دعت الحاجة سائل الفرامل/الكلاتش كل 10,000 كلم أغلب الطرازات - بعد مرور 24 شهراً. طرازات سبارك، أڤيو، أوبترا، ايبكا، كابتيفا وتيرين: 30,000 كلم نظام تكييف الهواء - فحص كل 20,000 كلم - فلتر الهواء في مقصورة السيارة (متى كانت السيارة مجهزة به) كل 10,000 كلم كل 20,000 كلم كحد أقصى أو كلما دعت الحاجة. طرازات سبارك، أڤيو، أوبترا، ابيكا، كابتيفا وتيرين: 10,000 كلم طراز كروز: كل 50,000 كلم فحص مستوى ضغط هواء الإطارات والفحص البصري للتأكد من تهالكها أو تضررها - إستبدال كلما دعت الحاجة تبديل مواقع الإطارات كل 10,000 كيلومتر - سائل البطارية (إن توفرت في السيارة) كل 10,000 كيلومتر كل 24 شهراً أو كلما دعت الحاجة فحص أقطاب البطارية كل 10,000 كيلومتر - سائل وفلتر نظام ناقل الحركة الأوتوماتيكي كل 10,000 كيلومتر كل 60,000 كيلومتر. سيارات البيك أب luv: كل 20,000 كيلومتر غير ضروري في الظروف العادية بالنسبة لطرازات أڤيو 1,4، أوبترا 1,6، ابيكا، كروز، كابتيفا وتيرين، لأنها مجهزة بسائل يستخدم مدى الحياة نظام الربط في نظام ناقل الحركة الأوتوماتيكي – تنظيف وتشحيم كل 30,000 كيلومتر إستبدال كلما دعت الحاجة
يمكن أن تشكل أعمال الصيانة خطراً عليك وقد تتسبب في أضرار جسدية. شركة "جنرال موتورز" تنصحك بالقيام بأعمال الصيانة لدى أحد مراكز خدمات الصيانة المعتمدة لديها.
يُقصد بأعمال الصيانة المشار إليها بعبارة "استبدال كلما دعت الحاجة"، في عمود "الاستبدال" من الجدول، بأن الوكيل المعتمد سوف يقوم بفحص قطع السيارة تلك والتأكد من مدى تلفها قبل أن ينصحك باستبدالها إذا ما كانت في حالة سيئة.
فحص/إستبدال لدى الوكيل المعتمد فحص/تنظيف إستبدال سائل نظام ناقل الحركة اليدوي (نظام الدفع الأمامي/الخلفي) كل 10,000 كلم أغلب الطرازات – غير ضروري في ظروف القيادة العادية. طراز كروز: سائل لا يحتاج للصيانة ***طراز سبارك: أنظر الجدول أدناه شمعات الإشتعال: أغلب الطرازات – غير متوفر. ***طرازات سبارك، أڤيو، أوبترا، ابيكا، كابتيفا و تيرين: أنظر الجدول أدناه كل 80,000 كلم. سيارات البيك أب luv: كل 30,000 كلم ***طرازات سبارك، أڤيو، أوبترا، ابيكا، كابتيفا وتيرين: أنظر الجدول أدناه أسلاك شمعات الإشتعال (إذا كان السيارة مجهزة بها)) كل 80,000 كلم إستبدال كلما دعت الحاجة. طرازات أڤيو، أوبترا، ابيكا، وسيارات البيك أب luv: كل 90,000 كلم ***شمعات الإشتعال: الفحص الاستبدال سبارك 0.8 كل 10,000 كلم كل 30,000 كلم أڤيو 1.5 s كل 20,000 كلم كل 30,000 كلم oأوبترا 1.6 d
أوبترا 1.8 d كل 10,000 كلم
كل 30,000 كلم كل 20,000 كلم
كل 60,000 كلم ابيكا 2.0 d
ابيكا 2.5 d كل 30,000 كلم
كل 40,000 كلم كل 60,000 كلم
كل 160,000 كلم كروز 1,6 و 1,8 كل 10,000 كلم كل 60,000 كلم كابتيفا 2.4 d، تيرين 2.4 d
كابتيفا 3.2 d، تيرين 3.2 d كل 20,000 كلم
كل 30,000 كلم كل 40,000 كلم
كل 120,000 كلم
يمكن أن تشكل أعمال الصيانة خطراً عليك وقد تتسبب لك في جروح خطرة. شركة "جنرال موتورز" تنصحك بالقيام بأعمال الصيانة لدى أحد مراكز خدمات الصيانة المعتمدة لديها.
يُقصد بأعمال الصيانة المشار إليها بعبارة "استبدال كلما دعت الحاجة"، في عمود "الاستبدال" من الجدول، بأن الوكيل المعتمد سوف يقوم بفحص قطع السيارة تلك والتأكد من مدى تقادمها وتهالكها قبل أن ينصحك باستبدالها إذا ما كانت في حالة سيئة.
***سائل نظام الحركة اليدوي في طراز سبارك: استبدال كل 40,000 كلم بعد استبداله عند 10,000 كلم الأولى.
الظروف التي تتطلب إجراء أعمال الصيانة ضمن فترات زمنية أقصر*
إذا كنت تستخدم سيارتك بصفة متكررة لإحدى الأغراض التالية أو كنت تستخدمها ضمن واحد أو أكثر من الظروف التالية، فسوف يكون عليك تغيير زيت المحرك (والفلتر) وباقي السوائل وفق فترات زمنية أقصر، وذلك حسب نوع سيارتك وطريقة استخدامها:
درجات حرارة تحت مستوى التجمد
إزدحامات خانقة في المدن
التضاريس الجبلية أو المنحدرات
القيادة في أجواء مغبرة أو موحلة أو الطرق غير المعبدة
يجب استبدال فلتر الهواء كل 10,000 كيلومتر على الأقل، أو في فترات زمنية أقصر حين يكشف لك الفحص أنه تضرر بشدة من كثرة الغبار.
الاستخدامات للأغراض العامة أو العسكرية أو التجارية، والتي تشمل:
سيارات الإسعاف والشرطة والإنقاذ والطوارئ
السيارات المدنية مثل شاحنات النقل الخفيف وسيارات الأنشطة الرياضية suv وسيارات الركاب العادية المسخرة للأغراض العسكرية.
سيارات الدعم، مثل سيارات القطر أو السيارات المجهزة بحاملات للسيارات المنفردة، أو أية سيارات تُستخدم باستمرار في قطر المركبات أو غيرها من الأثقال.
السيارات المسخرة للاستخدام المفرط في الأنشطة التجارية، مثل سيارات توصيل الشحنات أو سيارات الدوريات الأمنية الخاصة أو أية سيارات تستخدم على مدى 24 ساعة متواصلة.
أية سيارات تستخدم باستمرار في أجواء رملية أو مغبرة، مثل تلك المسخرة في الاستخدامات المرتبطة بأنابيب النفط وما شابهها.
السيارات التي تستخدم باستمرار في رحلات قصيرة تصل إلى 6 كيلومترات أو أقل.
إذا كانت سيارتك مجهزة بنظام التحقق من صلاحية الزيت، فإنه سوف ينبهك عندما يحين وقت استبدال زيت المحرك والفلتر. في الظروف القاسية، يمكن للمؤشر أن ينبهك إلى ضرورة الاستبدال قبل بلوغ مسافة 10,000 كيلومتر. غير أن النظام لا يمكنه استشعار وجود غبار في الزيت، لذلك وجب تغيير الزيت والفلتر قبل بلوغ مسافة 10,000 كيلومتر إذا كنت تقود سيارتك في منطقة كثير الغبار.
(ملاحظة: بالنسبة للسيارات المجهزة بنظام دفع خلفي – يجب تغيير زيت محور الدفع الخلفي كل 30,000 كيلومتر إذا كانت السيارة تستخدم في أغراض القطر).
سوف تجد في الصفحات التالية مساحات خاصة لتوثيق أعمال الصيانة التي قام بها أحد الوكلاء المعتمدين لسيارتك. فمن الضروري الاحتفاظ بالإثباتات الخاصة بقيامك بأعمال الصيانة الدورية للاستفادة من تغطية الكفالة، ولتفادي أية مشاكل ذات صلة بمشاكل إلغاء الكفالة المرتبطة بتعطل السيارة نتيجة الإهمال في الصيانة. لذلك، يجب عليك القيام بكل أعمال الصيانة التي ننصحك بها لضمان بقاء سيارتك في أفضل حالة ممكنة لها.
* ملاحظة: يجب استبدال شمعات الإشتعال بصفة دورية ولفترات أقصر من العادية عند قيادة السيارة في الظروف القاسية المشار إليها أعلاه. لمزيد من التفاصيل عن تحديد فترات الصيانة الدورية التي تناسب سيارتك أكثر، يرجى الاتصال بوكيلك المعتمد أو بمركز اتصالات العملاء في شركة "جنرال موتورز".