admin
12-21-2009, 08:04 PM
AAIB continues its partnership with
AAIB تواصل شراكتها مع
مصر
's major car dealers, and now El Tarek Automotive Company joins AAIB to introduce one of the market's most flexible car loan programs, with competitive interest rates, a wide palette of car brands, and best post-sale purchase services.
/ الرئيسية تجار السيارات ، والآن في جريدة طارق AAIB تنضم شركة لصناعة السيارات لعرض واحد من أكثر مرونة سوق السيارات برامج القروض ، وأسعار فائدة منافسة ، لوحة واسعة من السيارات ، وأفضل ما بعد البيع وخدمات الشراء.
Benefits:
الفوائد :
·
Interest rate of 6.5%
سعر الفائدة من 6.5 ٪
·
Minimal required documents: ID and a recent utility bill.
الحد الأدنى من المستندات المطلوبة : الهوية في الآونة الأخيرة وفواتير الخدمات العامة.
·
Financing up to 75% of car value
لتمويل ما يصل الى 75 ٪ من قيمة السيارة
·
Free life insurance
التأمين على الحياة الحرة
Also Arab African International Bank in cooperation with Abou Ghali Automotive Co. have gone the extra mile to introduce the AutoLoan, the most competitive car loan in the Egyptian market, packaged with maximum benefits and services tailored to add value to our clients.
أيضا البنك العربي الأفريقي الدولي ، بالتعاون مع شركة أبو غالي للسيارات فعلوا ما بوسعهم لتقديم AutoLoan ، وقرض السيارة الأكثر تنافسية في السوق المصرية ، وتعبئتها بأكبر قدر من المزايا والخدمات المصممة لإضافة قيمة لعملائنا.
AUTOLOAN Benefits
AUTOLOAN الفوائد
Interest rate of 6%
معدل الفائدة 6 ٪
Minimal required documents: ID and a recent utility bill
الحد الأدنى من المستندات المطلوبة : الهوية في الآونة الأخيرة وفواتير الخدمات العامة
Financing up to 70% of car value
تمويل يصل الى 70 ٪ من قيمة السيارة
Loan duration from 6 to 60 months
مدة القرض في الفترة من 6 إلى 60 شهرا
Free life insurance (during the loan period)
التأمين على الحياة الحرة (خلال فترة القرض)
Special after sale privileges
بعد بيع امتيازات خاصة
Special After Sale Privileges*
خاصة بعد بيع امتيازات *
Mobile Service 24/7
خدمات المحمول 24 / 7
If you are experiencing technical problems with your car, Abou Ghali mobile service vehicle can reach you wherever you are 24/7 free of charge, to offer technical and professional support.
إذا كنت تعاني من مشاكل تقنية مع سيارته ، وأبو غالي النقال خدمة السيارة يمكن أن تصل إليكم أينما تكون 24 / 7 مجانا ، لتقديم الدعم التقني والمهني.
Towing Service 24/7
سحب الخدمة 24 / 7
In cases of emergencies, a free of charge towing truck will help you transfer your car to be fixed at Abou Ghali's service center.
في حالات الطوارئ ، مجانا سحب شاحنة نقل ستساعدك على سيارتك ليحدد أبو غالي في مركز خدمة.
Pickup and Delivery Service
بيك اب وتقديم الخدمات
Abou Ghali has extended pickup and delivery service of your vehicle.
أبو غالي مدد بيك اب وتقديم خدمة سيارتك.
A representative will pick up your car and delivers it back at your doorstep after repair to collect invoice amount (only in Greater Cairo).
وقدم ممثل سوف تلتقط سيارتك وتوفر لنا ذلك عند عتبة داركم بعد إصلاحها لجمع مبلغ الفاتورة (فقط في القاهرة الكبرى).
Special Discounts
خصومات خاصة
Enjoy 5% discount on spare parts at Abou Ghali's Automotive service centers.
تتمتع خصم 5 ٪ على قطع الغيار في أبو غالي للسيارات مراكز الخدمة.
Service Booking Priority
خدمة الحجز الأولوية
You will no longer have to wait for a long time to get your regular service done.Just call 2522 8081 and you will be offered a priority in booking.
لن يعود بإمكانك الانتظار لفترة طويلة للحصول على الخدمة النظامية done.Just دعوة 2522 8081 وسيتم عرض أولوية في الحجز.
BMW Replacement Car During Repair
بي ام دبليو استبدال أثناء تصليح السيارات
For 3 full days , you will be offered a similar BMW model or higher free of charge.
لمدة 3 أيام كاملة ، سيتم عرض نموذج مماثل بي ام دبليو أو مجانا.
In case your BMW car needs longer period to be fixed, you can get 50% discount on BMW car rentals.
في حالة الاحتياجات الخاصة بك سيارة بي ام دبليو لفترة أطول ثابتة ، ويمكنك الحصول على خصم 50 ٪ على تأجير سيارات بي إم دبليو.
Full coverage Insurance
التغطية الكاملة للتأمين
You will be offered the best insurance packages to save you the hassle of police reporting and following up on compensations at a price equivalent to 3.5% of your car value.
سيتم عرض أفضل مجموعات التأمين لانقاذ لكم مشاحنات الشرطة والإبلاغ ومتابعة التعويضات بسعر يعادل 3.5 ٪ من قيمة السيارة. "error" colspan="3">
* Special after sales privileges are valid for one year from car purchase date
* ما بعد البيع والامتيازات الخاصة صالحة لمدة سنة من تاريخ شراء السيارة "TxtDrakGray" colspan="3">
AAIB also offers Autoloan for cars purchased at other merchants while still providing you with maximum flexibility and eligibility.
AAIB أيضا Autoloan عروض لشراء سيارة أخرى من التجار في حين لا تزال تقدم لك أقصى قدر من المرونة والأهلية.
BENEFITS
الفوائد
Finance your Favorite New Car
التمويل المفضلة لديك سيارة جديدة
Decreasing competitive interest rate starting 15% up to 20% pa
خفض سعر الفائدة على المنافسة اعتبارا من 15 ٪ إلى 20 ٪ سنويا
Financing up to 85% of car price.
لتمويل ما يصل الى 85 ٪ من سعر السيارة.
Minimum Loan amount LE 15,000
الحد الأدنى للقرض بمبلغ 15،000 جنيه
Maximum Loan amount LE 250,000
الحد الأقصى للقرض بمبلغ 250،000 جنيه
Varaity of loan duration from 6 to 60 months
Varaity مدة القرض في الفترة من 6 إلى 60 شهرا
Car and Life Insurance Policy.
السيارات والتأمين على الحياة السياسة.
Pre-approved Credit Card (Visa or Master Card) for approved car loan applicants
قبل الموافقة على بطاقة ائتمان (فيزا أو ماستركارد) من أجل الموافقة على المتقدمين للحصول على قروض السيارات
TYPES
أنواع
"TxtDrakGray" colspan="3">
Enjoy the wide range of loan types directly linked to interest rates pricing:
تتمتع مجموعة واسعة من أنواع القروض المرتبطة مباشرة أسعار الفائدة :
Secured against Desposits
تأمين ضد Desposits
Savings and CDs-Corporate Gaurantee
والادخار وبين شركات الضمان وأقراص مدمجة
Payroll
كشف المرتبات
Employed with Gaurantor
يعمل مع Gaurantor
Employed without Gaurantor
يعمل دون Gaurantor
Self Employed
العاملين لحسابهم الخاص
GENERAL CONDITIONS
الشروط العامة
Open an account with AAIB
فتح حساب مع AAIB
The loan applicant should be Egyptian or resident of the Arab Republic of Egypt.
فإن ينبغي أن يكون طالب القرض أو من المقيمين في مصر جمهورية مصر العربية.
21 years old and above (Maximumm 60 years old at the end of the loan maturity)
21 سنة وما فوق (60 عاما) Maximumm في نهاية استحقاق القرض)
Financing up to 85% of car price.
لتمويل ما يصل الى 85 ٪ من سعر السيارة.
Loan installment should not exceed 35% of the net income.
تقسيط القرض يجب ألا يتجاوز 35 ٪ من صافي الدخل.
AAIB تواصل شراكتها مع
مصر
's major car dealers, and now El Tarek Automotive Company joins AAIB to introduce one of the market's most flexible car loan programs, with competitive interest rates, a wide palette of car brands, and best post-sale purchase services.
/ الرئيسية تجار السيارات ، والآن في جريدة طارق AAIB تنضم شركة لصناعة السيارات لعرض واحد من أكثر مرونة سوق السيارات برامج القروض ، وأسعار فائدة منافسة ، لوحة واسعة من السيارات ، وأفضل ما بعد البيع وخدمات الشراء.
Benefits:
الفوائد :
·
Interest rate of 6.5%
سعر الفائدة من 6.5 ٪
·
Minimal required documents: ID and a recent utility bill.
الحد الأدنى من المستندات المطلوبة : الهوية في الآونة الأخيرة وفواتير الخدمات العامة.
·
Financing up to 75% of car value
لتمويل ما يصل الى 75 ٪ من قيمة السيارة
·
Free life insurance
التأمين على الحياة الحرة
Also Arab African International Bank in cooperation with Abou Ghali Automotive Co. have gone the extra mile to introduce the AutoLoan, the most competitive car loan in the Egyptian market, packaged with maximum benefits and services tailored to add value to our clients.
أيضا البنك العربي الأفريقي الدولي ، بالتعاون مع شركة أبو غالي للسيارات فعلوا ما بوسعهم لتقديم AutoLoan ، وقرض السيارة الأكثر تنافسية في السوق المصرية ، وتعبئتها بأكبر قدر من المزايا والخدمات المصممة لإضافة قيمة لعملائنا.
AUTOLOAN Benefits
AUTOLOAN الفوائد
Interest rate of 6%
معدل الفائدة 6 ٪
Minimal required documents: ID and a recent utility bill
الحد الأدنى من المستندات المطلوبة : الهوية في الآونة الأخيرة وفواتير الخدمات العامة
Financing up to 70% of car value
تمويل يصل الى 70 ٪ من قيمة السيارة
Loan duration from 6 to 60 months
مدة القرض في الفترة من 6 إلى 60 شهرا
Free life insurance (during the loan period)
التأمين على الحياة الحرة (خلال فترة القرض)
Special after sale privileges
بعد بيع امتيازات خاصة
Special After Sale Privileges*
خاصة بعد بيع امتيازات *
Mobile Service 24/7
خدمات المحمول 24 / 7
If you are experiencing technical problems with your car, Abou Ghali mobile service vehicle can reach you wherever you are 24/7 free of charge, to offer technical and professional support.
إذا كنت تعاني من مشاكل تقنية مع سيارته ، وأبو غالي النقال خدمة السيارة يمكن أن تصل إليكم أينما تكون 24 / 7 مجانا ، لتقديم الدعم التقني والمهني.
Towing Service 24/7
سحب الخدمة 24 / 7
In cases of emergencies, a free of charge towing truck will help you transfer your car to be fixed at Abou Ghali's service center.
في حالات الطوارئ ، مجانا سحب شاحنة نقل ستساعدك على سيارتك ليحدد أبو غالي في مركز خدمة.
Pickup and Delivery Service
بيك اب وتقديم الخدمات
Abou Ghali has extended pickup and delivery service of your vehicle.
أبو غالي مدد بيك اب وتقديم خدمة سيارتك.
A representative will pick up your car and delivers it back at your doorstep after repair to collect invoice amount (only in Greater Cairo).
وقدم ممثل سوف تلتقط سيارتك وتوفر لنا ذلك عند عتبة داركم بعد إصلاحها لجمع مبلغ الفاتورة (فقط في القاهرة الكبرى).
Special Discounts
خصومات خاصة
Enjoy 5% discount on spare parts at Abou Ghali's Automotive service centers.
تتمتع خصم 5 ٪ على قطع الغيار في أبو غالي للسيارات مراكز الخدمة.
Service Booking Priority
خدمة الحجز الأولوية
You will no longer have to wait for a long time to get your regular service done.Just call 2522 8081 and you will be offered a priority in booking.
لن يعود بإمكانك الانتظار لفترة طويلة للحصول على الخدمة النظامية done.Just دعوة 2522 8081 وسيتم عرض أولوية في الحجز.
BMW Replacement Car During Repair
بي ام دبليو استبدال أثناء تصليح السيارات
For 3 full days , you will be offered a similar BMW model or higher free of charge.
لمدة 3 أيام كاملة ، سيتم عرض نموذج مماثل بي ام دبليو أو مجانا.
In case your BMW car needs longer period to be fixed, you can get 50% discount on BMW car rentals.
في حالة الاحتياجات الخاصة بك سيارة بي ام دبليو لفترة أطول ثابتة ، ويمكنك الحصول على خصم 50 ٪ على تأجير سيارات بي إم دبليو.
Full coverage Insurance
التغطية الكاملة للتأمين
You will be offered the best insurance packages to save you the hassle of police reporting and following up on compensations at a price equivalent to 3.5% of your car value.
سيتم عرض أفضل مجموعات التأمين لانقاذ لكم مشاحنات الشرطة والإبلاغ ومتابعة التعويضات بسعر يعادل 3.5 ٪ من قيمة السيارة. "error" colspan="3">
* Special after sales privileges are valid for one year from car purchase date
* ما بعد البيع والامتيازات الخاصة صالحة لمدة سنة من تاريخ شراء السيارة "TxtDrakGray" colspan="3">
AAIB also offers Autoloan for cars purchased at other merchants while still providing you with maximum flexibility and eligibility.
AAIB أيضا Autoloan عروض لشراء سيارة أخرى من التجار في حين لا تزال تقدم لك أقصى قدر من المرونة والأهلية.
BENEFITS
الفوائد
Finance your Favorite New Car
التمويل المفضلة لديك سيارة جديدة
Decreasing competitive interest rate starting 15% up to 20% pa
خفض سعر الفائدة على المنافسة اعتبارا من 15 ٪ إلى 20 ٪ سنويا
Financing up to 85% of car price.
لتمويل ما يصل الى 85 ٪ من سعر السيارة.
Minimum Loan amount LE 15,000
الحد الأدنى للقرض بمبلغ 15،000 جنيه
Maximum Loan amount LE 250,000
الحد الأقصى للقرض بمبلغ 250،000 جنيه
Varaity of loan duration from 6 to 60 months
Varaity مدة القرض في الفترة من 6 إلى 60 شهرا
Car and Life Insurance Policy.
السيارات والتأمين على الحياة السياسة.
Pre-approved Credit Card (Visa or Master Card) for approved car loan applicants
قبل الموافقة على بطاقة ائتمان (فيزا أو ماستركارد) من أجل الموافقة على المتقدمين للحصول على قروض السيارات
TYPES
أنواع
"TxtDrakGray" colspan="3">
Enjoy the wide range of loan types directly linked to interest rates pricing:
تتمتع مجموعة واسعة من أنواع القروض المرتبطة مباشرة أسعار الفائدة :
Secured against Desposits
تأمين ضد Desposits
Savings and CDs-Corporate Gaurantee
والادخار وبين شركات الضمان وأقراص مدمجة
Payroll
كشف المرتبات
Employed with Gaurantor
يعمل مع Gaurantor
Employed without Gaurantor
يعمل دون Gaurantor
Self Employed
العاملين لحسابهم الخاص
GENERAL CONDITIONS
الشروط العامة
Open an account with AAIB
فتح حساب مع AAIB
The loan applicant should be Egyptian or resident of the Arab Republic of Egypt.
فإن ينبغي أن يكون طالب القرض أو من المقيمين في مصر جمهورية مصر العربية.
21 years old and above (Maximumm 60 years old at the end of the loan maturity)
21 سنة وما فوق (60 عاما) Maximumm في نهاية استحقاق القرض)
Financing up to 85% of car price.
لتمويل ما يصل الى 85 ٪ من سعر السيارة.
Loan installment should not exceed 35% of the net income.
تقسيط القرض يجب ألا يتجاوز 35 ٪ من صافي الدخل.