ggfdu ghk];v,.v hsjdak l,]dg 2009 ugn hg.dv, ( w,v )