adt,vgdm sfhv; hga;g hg[]d] 2011 hg[]d] hga;g sfhv;