اللغة العربية تحتضر

اللغة العربية تحتضر

قال تعالى : ۩ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۩

قال الشاعر حافظ إبراهيم على لسان اللغة العربية التي تستغيث وتنعى حظها :



رَجَــــعْتُ لــنفسي فاتَّهـــــَمْتُ حَصــــَاتي ........ وناديتُ قَوْمي فاحْتَسَبْتُ حَيــــَاتي



رَمـــَوْني بعُقْمٍ في الشَّــــبَابِ وليتــــــــني ........... عَــــــقُمْتُ فلم أَجْزَعْ لقَوْلِ عُدَاتي



وَلَدْتُ ولمــــــّا لم أَجِــــدْ لعـــــَرَائســــــي......... رِجَــــــالاً وَأَكْفَاءً وأدت بـــــــناتي



وَسِعْتُ كِتَابَ الله لَفْظَـــــــــاً وغَـــــايَةً .............. وَمَا ضِقْتُ عَنْ آيٍ بهِ وَعِـــــــظِاتِ



فـــكيفَ أَضِــــيقُ اليومَ عَـنْ وَصْفِ آلَةٍ ........... وتنسيقِ أَسْمَاءٍ لمُخْتَرَعَــــــــــــاتِ



أنا البحــــــرُ في أحشـــــائِهِ الدرُّ كَـــــامِنٌ ........ فَهَلْ سَأَلُوا الغَوَّاصَ عَنْ صَدَفَــــاتي



فــــــيا وَيْحَكُمْ أَبْلَى وَتَبْلَى مَــــحَاسِنـــي .......... وَمِنْكُم وَإِنْ عَزَّ الدَّوَاءُ أُسَــــــــــــاتي



فــــــلا تَكِلُوني للزَّمَــــــــــــــانِ فإنَّــني .......... أَخَــــــــــــافُ عَلَيْكُمْ أنْ تَحِينَ وَفَاتي



أَرَى لرِجَـــــــالِ الغرب عزا وَمِــــــنْعَةً .............. وَكَـــــــــمْ عَزَّ أَقْوَامٌ بعِزِّ لُغـــَاتِ



أتوا أهلــــهم بالمُعْـــــــــــــــــجزَاتِ تَفَنُّنَاً ............ فَــــــــــــــيَا لَيْتَكُمْ تَأْتُونَ بالكَلِمَاتِ



أَيُطْرِبُكُمْ مِــــــــــــــــنْ جَانِبِ الغَرْبِ نَاعِبٌ .......... يُنـــــــَادِي بوَأْدِي في ربيع حياتي



وَلَوْ تَزْجُرُونَ الطَّــــــيْرَ يَوْمَاً عَلِمْتُمُ ............. بمَا تَحْتَهُمِنْ عَثْرَةٍ وَشَـــــــــــتَاتِ



سَقَى اللهُ في بَطــــْنِ الجَزِيرَةِ أَعْظُمَاً .............. يَـــــــــعِزُّ عَلَيْهَا أَنْ تَلِينَ قَنَــــاتي



حَفِظْنَ وَدَادِي في البلَى وَحَفِظــــــــــْتُهُ .......... لَهــُنَّ بقَلــــــــــــْبٍ دَائِمِ الحَسَرَاتِ



وَفَاخَرْتُ أهلا لغرب ، وَالشَّرْقُ مُطْرِقٌ .......... حَـــــيَاءً بتلكَ الأَعْظُمِ النَّــــخِرَاتِ



أَرَى كُــــــــلَّ يَــوْمٍ بالجَرَائِدِ مَزْلَقــــــــَاً .......... مِنَ القَـــــــــــــبْرِ يدنيني بغير أَنَاةِ



وَأَسْمَـــــــــع للكُتّابِ في مِصْرَ ضَجَّةً .......... فَأَعْـــــَمُ أنَّ الصَّائِحِـــينَ نُعَــــــــــاتي



أَيَهْجُرُني قَوْمـــــــــي عَفَا اللهُ عَنْهُمُ .............. إِلَى لُغَــــــــــــــةٍ لم تَتَّصِلْ بـــــرُوَاةِ



سَرَتْ لُوثَةُ الإفْرَنْجِ فِيهَا كما ســــرى ........... لُعَابُ الأَفَاعِــــــــي في مَسِيلِ فُرَاتِ



فَجَــــــاءَتْ كَثَوْبٍ ضَمّ َسَبْعِينَ رُقْعَة ........... ً مُشَكــــــــــــَّلَةَ الأَلْوَانِ مُخْـــــــتَلِفَاتِ



إِلَى مَــعْشَر ِالكُتّابِ وَالجَمْعُ حَــــــــافِلٌ ............. بَسَطْتُ رَجَائي بَعْدَ بَسْــــطِ شَكَاتي



فإمَّــــــــا حَيَاةٌ تَبْعَثُ المَيْتَ في البلَى ............ وَتُنْبتُ في تِلْكَ الرُّمُوسِ رُفَــــــــاتي



وَإِمَّا مَمَـــاتٌ لا قِيــَامَةَ بَعــــــــْدَهُ .............. مَمَاتٌ لَعَـــمْرِي لَمْ يُــقَسْ بمَـــمَاتِ


.......................................

محادثة بين فاطمة وأمل

فاطمة : ويش صار على اللاب كوت حقش ؟

أمل: وديته حق الخياط البهيم خربه ليي.. أقول ليه : " إنت مافي يفهم ؟!.. وين عقل مال إنت ؟!.. أنا في كلام قصر 3 إنش بس " راح قصره واجد وما أدري ويش أسوي ألحين..

فاطمة : أجل كيف بتدخلي اللاب من دونه ؟!!

أمل: آي دونت نو.. شكلي مابحضر اللكجر العملي.. ويمكن أغيب بعد وأحاول أدبر ليي سك ليف .. علشان لاتحسبني التيجر غياب.. لأني عديت اللمت حق الغياب..

فاطمة : يلا أجل أودعش.. أشوفش في الويك إند.. في المول زي ما إتفقنا..
أمل: أوكيه.. باي..

.......................................

من مفاخر العرب والمسلمين.. أن ينزل كتابهم السماوي بلسانهم.. باللغة العربية الفصحى الأصيلة.. ولكن.. ولأسباب ما.. تتشوه هذه اللغة الأصيلة وتشوبها بعض الكلمات الدخيلة.. فتصبح في النهاية لغة ركيكة من مزيج من اللغات والمصطلحات والثقافات الأخرى.. فإختلطت بهذا المزيج وضاعت أصالتها وذابت هويتها.. حتى إن هناك بعض الكلمات أجنبية الأصل دخلت للغة العربية وجرى تطبيعها.. وصارت متداولة جداً في الأحاديث والخطابات الرسمية وربما المعاجم اللغوية أيضاً كمفردات عربية أصلية !..

أصبح الخلط بين اللغة العربية وبعض اللغات الأخرى أمراً عادياً ومتداولاً بشكل كبير في المجتمع.. وإذا خلت بعض الجمل من الكلمات الدخيلة فإنها لاتعدو عن كونها لغة عربية على إستحياء ( مكسرة).. أصبحت اللغة العربية مجرد لغة ثانوية من الدرجة الثانية لمواطني البلد العربي !. وأصبحت اللغة الإنجليزية هي اللغة الأولى... حتى إن الكثير من المواطنين يرسل إبناءه لتعلم اللغة الإنجليزية وقواعدها منذ نعومة أظفاره في أفضل المدارس والمعاهد التي تدرس هذه اللغة بشكل أولي..حتى إنك لترى بعض الأطفال في سن صغيرة يجيدون اللغة الإنجليزية بأصولها وقواعدها ومحسناتها البديعية بطلاقة.. في حين إنهم لايجيدون أصول لغتهم العربية الأم ! لا لغوياً ولانحوياً ولا إملائياً !

في كثير من الأوساط..نضطر للتعامل باللغة الإنجليزية على حساب اللغة العربية.. ولكن.. تكون هناك أسباب ومبررات.. مثلاً في القطاعات العربية المشتركة مع إدارات أجنبية مثلاً.. ولكن.. هناك بعض المواطن التي لا أراها من المبررات.. ربما يرى أصحابها أنها من الحريات الشخصية ولهم قناعاتهم في ذلك أقرب مثال على ذلك.. هو هوياتنا وأسمائنا وتواقيعنا الشخصية هنا في المنتديات.. فلو إلتفتنا قليلا لهذه الناحية.. لوجدنا الكثير من المعرفات والتواقيع مكتوبة باللغة الإنجليزية.. وبعضها مكتوبة بالعربية ولكنها أسماء أجنبية.. قد يرى البعض بأن ذلك نوع من الحرية الشخصية..وليس للأمر أي دلالات عميقة.. في حين إنه يوجد من المبررات مايدعونا للخوف بأننا قد نحتاج مستقبلاً لتعطيل خاصية الكتابة باللغة الإنجليزية في المنتديات العربية !.. وربما نحتاج أيضاً لتعطيل هذه الميزة من لوحة المفاتيح بشكل نهائي !.. فالحاجة إليها تتضائل يوماً بعد يوم دون أن نشعر.. ففتح بعض الأبواب الغير ضرورية ربما يؤدي لعواقب وخيمة..قد لايشعر بها إلا من يستشعر جمالية اللغة العربية ويملك تجاهها حس عال من الغيرة..ويحاول مستميتاً إنقاذ مايمكن إنقاذه للحفاظ على أصالة اللغة بكافة مفرداتها..

نحن لاننكر هنا أهمية تعلم اللغات الأخرى في ظل الظروف الراهنة من الإنفتاح والعولمة والإجتياح الأجنبي لبلادنا.. سواء كان هكذا الإجتياح بشرياً، آلياً، علمياً، اجتماعياً، عملياً....... وما إلى ذلك.. مما يضطرنا لتعلم اللغات الأخرى حتى نفهم تلك الثقافات ونتعاطى معها بالقدر الذي يلائمنا ويرتقي بمجتمعنا.. ولكننا هنا بصدد مناقشة الخلط بين اللغة العربية واللغات الأخرى.. ومناقشة سيادة اللغة الإنجليزية في بعض الأحيان على حساب اللغة العربية لغة البلد والشعب..ومستقبل اللغة العربية في المستقبل.. وكيف يمكننا لملمة هذا الشتات قبل فوات الأوان..
__________________

الموضوع الأصلي: اللغة العربية تحتضر || الكاتب: اصيل || المصدر: عرب موتورز

www.arabmotors.mosw3a.com

كلمات البحث

موتورز، سيارات امريكية، سيارات اسيوية

المصدر: عرب موتورز arabmotors موقع السيارات العربي الاول

---

hggym hguvfdm jpjqv